1
00:00:02,160 --> 00:00:05,760
Daha birçok cinayet var
benim görüşüme göre,

2
00:00:05,760 --> 00:00:10,360
Paul John Knowles, en çok
iğrenç toplu katil

3
00:00:10,430 --> 00:00:12,830
Amerikan tarihinde.

4
00:00:13,760 --> 00:00:16,660
[Wendy]Beş ay boyunca
1974'te

5
00:00:16,660 --> 00:00:19,160
Paul John Knowles
Ülkeyi terörize etti

6
00:00:19,230 --> 00:00:23,760
erkekleri öldürmek,
kadınlar ve çocuklar
7 yaşında kadar genç.

7
00:00:23,760 --> 00:00:26,760
[Roy Harris] Kurbanlar
boğuldular, bıçaklandılar, vuruldular.

8
00:00:26,760 --> 00:00:29,160
Görünüşe göre sadece öldürüyor
Birisi Knowles'ı heyecanlandırdı.

9
00:00:29,230 --> 00:00:31,260
Ve oradaydı
cinsel unsur.

10
00:00:31,260 --> 00:00:32,660
Düzgün bir konuşmacıydı.

11
00:00:32,660 --> 00:00:35,000
Seni kandırabilir
ayakkabının dışında.

12
00:00:35,000 --> 00:00:38,560
Ve tanındı
Casanova Katili olarak.

13
00:00:38,630 --> 00:00:41,260
Knowles olmayabilir
en çok bilineni,

14
00:00:41,260 --> 00:00:45,060
ama kesinlikle öyleydi
en acımasızlarından biri.

15
00:00:45,130 --> 00:00:49,100
İnsanları öldürmeyi düşündü
onu ünlü yapacaktı.

16
00:00:49,100 --> 00:00:51,860
[Eleanor] Söylenmişti
toplamı 30'du
bir şey insanlar.

17
00:00:51,930 --> 00:00:54,860
Yani,
bu düşünülemez bir şeydi.

18
00:00:54,860 --> 00:00:58,760
Bu şok edici
getiren kadın
Casanova Katili adalete teslim edildi

19
00:00:58,760 --> 00:01:03,560
ne olduğunu hala detaylandırabilirim
o acılı günlerde.

20
00:01:03,630 --> 00:01:07,630
[Barbara] 49 yıl oldu,
ve hikayemi anlatıyorum
dünyaya.

21
00:01:09,760 --> 00:01:12,060
Benim adım Barbara Mabee Abel

22
00:01:12,130 --> 00:01:16,430
ve hayatta kaldım
en iğrençlerinden biri
şimdiye kadarki seri katiller.

23
00:01:42,060 --> 00:01:45,560
İkiz olarak doğdum
Detroit, Michigan'da,

24
00:01:45,560 --> 00:01:50,560
ve ikiz kız kardeşim Beverly,
beyin felci ile doğdu.

25
00:01:50,630 --> 00:01:53,560
Bütün hayatım boyunca,
Ona her zaman Bevy derdim

26
00:01:53,630 --> 00:01:58,960
ve biz kardeşken,
ikimiz de birbirimizi tanıyorduk
düşünceler ve içsel duygular.

27
00:01:58,960 --> 00:02:01,760
O akıllıydı,
komik kişi

28
00:02:01,760 --> 00:02:04,860
ve herhangi bir şeyim vardı
bunun eğlenceli şeylerle ilgisi vardı.

29
00:02:04,860 --> 00:02:07,360
Ve ben ciddi bir insandım.

30
00:02:07,430 --> 00:02:12,760
Annem ve babamla birlikte yaşadık.
ve bir ablası Jackie
ve ağabeyim Gary.

31
00:02:12,830 --> 00:02:19,460
Ve sonra birdenbire
6 yaşımdayken
babam vefat etti.

32
00:02:19,460 --> 00:02:25,260
Bundan sonra annem şuna karar verdi:
yeni bir başlangıca ihtiyacı vardı
ve Florida'yı seviyordu.

33
00:02:25,330 --> 00:02:29,660
Böylece annem taşındı
dördümüz de düştük
Batı Palm Beach, Florida,

34
00:02:29,730 --> 00:02:33,260
ve sonra o gitti
ve bu evi satın aldım
bugün hâlâ yaşadığım yer,

35
00:02:33,260 --> 00:02:35,860
bir iş bulduktan sonra
bir pazarlamacı olarak

36
00:02:35,860 --> 00:02:41,060
Ve çok gurur duyuyordu
50'lerde bunu satın almak için
ve onu kendine ait kıl.

37
00:02:41,060 --> 00:02:43,660
Bu çok tatlı küçük bir ev,
ve güvenliydi.

38
00:02:44,760 --> 00:02:47,660
Barbara gerçekten sevdi
Florida'daki yeni hayatı.

39
00:02:47,660 --> 00:02:50,230
Mahalleyi seviyordu.
Bir sürü arkadaş edindi.

40
00:02:51,460 --> 00:02:54,460
Barbara'yı tanıyordum
56 yıldır

41
00:02:54,530 --> 00:02:57,000
biz olduğumuzdan beri
yedinci sınıfta.

42
00:02:57,000 --> 00:03:00,630
Çok dışa dönük biriydi.
ve çok iyi anlaşıyorduk.

43
00:03:01,460 --> 00:03:04,360
birbirimizle konuşabiliriz
herhangi bir şey hakkında.

44
00:03:04,430 --> 00:03:07,060
[Barbara] Eleanor
en iyi arkadaşım
tüm dünyada.

45
00:03:07,060 --> 00:03:10,760
Kardeş gibi olduk
yıllar boyunca.

46
00:03:10,830 --> 00:03:15,100
Evlendi,
evlendim ve
Gürcistan'a taşındık.

47
00:03:15,100 --> 00:03:19,260
Ve tek oğlum Dale,
Nisan 1968'de doğdum,

48
00:03:19,260 --> 00:03:22,460
ve 20'li yaşlarımın başındaydım.

49
00:03:22,530 --> 00:03:26,660
Dale'i getirdiğimde
hastaneden eve,
o benim hayatımın ışığıydı.

50
00:03:26,660 --> 00:03:28,460
Çok güzeldi.

51
00:03:28,460 --> 00:03:31,360
Kızıl saçları, mavi gözleri vardı,

52
00:03:31,360 --> 00:03:36,260
ve üstesinden gelemedim
sarılmak ve öpmek ve
ona ninniler söylemek.

53
00:03:36,260 --> 00:03:38,460
Oğluma hayrandım.

54
00:03:38,460 --> 00:03:40,260
[Wendy] Ama Barbara'nın evliliği
kısa ömürlüdür,

55
00:03:40,260 --> 00:03:45,260
ve o ve Dale geri taşındılar
annesiyle ve
ikiz kardeşi Beverly.

56
00:03:45,330 --> 00:03:47,160
Ekstra ellerle
Dale'le ilgilenmek için,

57
00:03:47,230 --> 00:03:51,100
Barbara işgücüne katılıyor,
ve aradığını keşfeder.

58
00:03:51,100 --> 00:03:55,660
[Barbara] Birisi şöyle dedi:
"Hey, Barbara, neden yapmıyorsun?
burada, kasabada WIRK ile çalışmaya mı gideceksin?"

59
00:03:55,660 --> 00:03:59,060
[radyoda] 339, WIRK,
Batı Palm Plajı.

60
00:03:59,060 --> 00:04:02,100
Ben Barry Grant'im.
Müziği aldım.

61
00:04:02,100 --> 00:04:04,100
Bir açılış yaptılar
resepsiyonist olarak

62
00:04:04,100 --> 00:04:08,660
ve sonunda öğrendim
reklamlar nasıl kaydedilir?

63
00:04:08,730 --> 00:04:10,130
Ve sonra bunu yapabildim
ve bağımlısıydım.

64
00:04:10,130 --> 00:04:14,360
Metin yazarı olmak istiyordum
ve reklam yazmaya başla
ve kayıt.

65
00:04:14,360 --> 00:04:16,360
[Christine] Barbara
yüreğinde bir yazar.

66
00:04:16,360 --> 00:04:17,760
Her zaman istedi
yazar olmak,

67
00:04:17,760 --> 00:04:19,930
yani bu işe yaradı
onun için gerçekten iyi.

68
00:04:21,200 --> 00:04:27,260
Fakat birkaç yıl sonra,
1974 yılının Mayıs ayında,
Barbara'nın annesi ölür.

69
00:04:29,560 --> 00:04:32,160
Beverly ve Barbara
ikisi de çok üzgün.

70
00:04:32,160 --> 00:04:33,860
Ama onlar, biliyorsun,
işleri yoluna koymak

71
00:04:33,860 --> 00:04:35,960
ve yeni bir ritim geliştirirler.

72
00:04:36,030 --> 00:04:39,460
Ve Kasım ayına kadar
işler başlıyor
Yukarı bakmak için.

73
00:04:42,860 --> 00:04:48,000
[Barbara] Perşembe,
14 Kasım 1974
benim için herhangi bir gün gibiydi.

74
00:04:48,000 --> 00:04:49,760
İşe gitmek için hazırlandım.

75
00:04:49,760 --> 00:04:52,260
Dale gitti ve hazırlandı
okul için.

76
00:04:52,260 --> 00:04:55,260
Beverly kahvaltısını yaptı
ve mutluydu.

77
00:04:55,260 --> 00:04:58,160
Ve Dale'i bıraktıktan sonra
kilise okulunda,

78
00:04:58,230 --> 00:05:00,730
işe koyuldum ve
reklam yazmaya başladı.

79
00:05:02,300 --> 00:05:05,960
Neredeyse öğle vakti olduğunda
Kız kardeşimi aramayı denedim
evde

80
00:05:05,960 --> 00:05:09,260
ve cevap vermedi
ve her zaman cevap verdi.

81
00:05:09,260 --> 00:05:11,360
Ben de öyle olduğunu düşündüm
biraz tuhaf.

82
00:05:14,600 --> 00:05:18,860
İşten sonra eve gittim
anaokulundan
Dale'le

83
00:05:20,100 --> 00:05:25,330
ve kapıya vardım
oğlumla ve
kapının kilidini açtı.

84
00:05:27,160 --> 00:05:29,830
Beverly için bağırdık
ve cevap yoktu.

85
00:05:30,600 --> 00:05:32,960
Ben de Dale'e şöyle dedim:
"Git Bevy'yi ara

86
00:05:33,030 --> 00:05:35,060
ve ben gideceğim
Biraz su al tatlım."

87
00:05:36,560 --> 00:05:39,030
Bu yüzden mutfağa girdim
gidip bir bardak suyumu almaya

88
00:05:47,660 --> 00:05:50,760
Aniden
Bu korkunç duyguyu yaşadım

89
00:05:50,830 --> 00:05:54,030
ve üşümeye başladım
ve kollarımdan aşağı.

90
00:05:55,260 --> 00:06:02,160
Belki içgüdüydü... korku,
ama arkamı döndüm,

91
00:06:02,230 --> 00:06:04,830
ve bu adamı görüyorum
kesilmiş bir pompalı tüfekle

92
00:06:05,460 --> 00:06:10,260
ve ölesiye korktum.

93
00:06:10,330 --> 00:06:12,260
Bu noktada Dale biter
ve diyor ki:

94
00:06:12,260 --> 00:06:14,660
"Bevy yatak odasında
ve kanıyor."

95
00:06:14,660 --> 00:06:17,660
Ben de dedim ki:
"Kız kardeşimi görmek istiyorum.
Beverly'yi görmek istiyorum."

96
00:06:19,100 --> 00:06:23,330
Bu yüzden beni aldı
Dale'le birlikte yatak odasına

97
00:06:24,600 --> 00:06:28,460
bu yatak odasına gittik
tam burada Bevy'yi gördüm.

98
00:06:28,460 --> 00:06:31,460
Ve yatağın etrafında dolaştım
çünkü bu farklı bir yoldu
o zamanlar,

99
00:06:31,530 --> 00:06:34,660
ve elimi onun üzerine koydum
ve burada ağlıyordu.

100
00:06:34,660 --> 00:06:38,260
Ve orada yatıyordu
üzerindeki örtülerle.

101
00:06:38,330 --> 00:06:43,260
Bağlıydı ve ağzı tıkanmıştı
ve kan damlıyordu
ağzındaki tıkaçtan.

102
00:06:44,600 --> 00:06:47,360
Tıkacı gevşettikten sonra,

103
00:06:47,430 --> 00:06:51,060
elimi koydum
Bevy'nin omzunda,
eğilip onu öptü.

104
00:06:53,200 --> 00:06:56,260
Ona onu ne kadar sevdiğimi söyledim
ve biz iyi olacağız

105
00:06:56,330 --> 00:06:58,830
çünkü Tanrı bizi yakalayacak
bunun dışında, tamam.

106
00:07:00,600 --> 00:07:06,030
Ve sonra geri çekildim
yatak örtüsü ve öğrendim
o çıplaktı.

107
00:07:06,600 --> 00:07:08,130
İşte o zaman onu kaybettim.

108
00:07:08,800 --> 00:07:10,460
dedim ki,
"Ona tecavüz mü ettin? Ol...

109
00:07:10,530 --> 00:07:12,860
Çünkü eğer ona tecavüz edersen,
Seni öldüreceğim."

110
00:07:12,860 --> 00:07:18,860
Gülmeye başladı ve şöyle dedi
kız kardeşime tecavüz etmeye çalıştı
ve dehşet hissettim.

111
00:07:18,860 --> 00:07:21,760
diye sordum.
"Bunu neden yapıyorsun?"

112
00:07:21,760 --> 00:07:25,260
"Ne oldu?" gibi.
Şöyle dedi: "Benim adım John

113
00:07:25,260 --> 00:07:27,060
ve geri dönmek istemiyorum
hapse.

114
00:07:27,130 --> 00:07:29,830
Sadece paraya ihtiyacım var
ve araban."

115
00:07:30,260 --> 00:07:31,760
"Param var" dedim.

116
00:07:32,260 --> 00:07:33,730
ve onu senin için alacağım."

117
00:07:34,900 --> 00:07:37,330
Ve bu ipotek parasıydı.

118
00:07:38,660 --> 00:07:39,760
Ve sonra...

119
00:07:42,960 --> 00:07:44,660
Diyor ki:
"Oğlunu alacağım."

120
00:07:48,960 --> 00:07:51,230
Hiçbir şekilde ona izin vermezdim
oğlumu al.

121
00:07:53,000 --> 00:07:55,830
Ben de "Onun yerine beni al" dedim.

122
00:07:56,300 --> 00:07:57,730
ve öyle de yaptı.

123
00:08:06,560 --> 00:08:09,760
O noktada John,
sonradan öğrendiğim kişi
Paul John Knowles'dı

124
00:08:09,760 --> 00:08:13,160
gidip oğlumu bağladım
Dale... kız kardeşimin yanına.

125
00:08:14,600 --> 00:08:16,260
Bu beni çok kötü hissettirdi.

126
00:08:16,260 --> 00:08:20,430
Biliyor musun, yani, Tanrım,
o çıplaktı ve o
henüz 6 yaşında.

127
00:08:22,000 --> 00:08:24,360
Ama dışarı çıkmam gerekiyordu
John ile evin

128
00:08:24,430 --> 00:08:27,800
ve emin ol
Beverly ve Dale
güvende olacaklardı.

129
00:08:28,400 --> 00:08:31,730
Ve umut et ve dua et
yaşayacağımı.

130
00:08:32,400 --> 00:08:34,260
Oğlumu bağladığında

131
00:08:34,260 --> 00:08:37,060
Dale'e lütfen harekete geçmesini söyledim
büyük bir çocuk gibi.

132
00:08:37,130 --> 00:08:39,260
"İyi olacağız" dedim.

133
00:08:39,260 --> 00:08:41,960
Daha sonra anahtarlarımı aldı.
Zaten parası vardı.

134
00:08:41,960 --> 00:08:44,360
Ve dışarı çıktık
ön kapıdan
arabaya.

135
00:08:45,000 --> 00:08:46,800
Ve yola çıktık
gün batımına doğru.

136
00:08:49,100 --> 00:08:50,830
Bana sordu
eyaletlerarası yol neredeydi,

137
00:08:50,900 --> 00:08:54,260
bu yüzden onu ikna ettik
kuzeye giden A1A

138
00:08:54,260 --> 00:08:56,060
ve sonra arabayı sürmeye başladık.

139
00:08:56,560 --> 00:08:59,060
[belirsiz radyo sohbeti]

140
00:09:00,860 --> 00:09:03,730
Ve tüm bu zaman boyunca,
radyoyu açmıştı

141
00:09:04,560 --> 00:09:07,360
ve sinirlenmeye başlamıştı

142
00:09:07,360 --> 00:09:09,160
ve o bana sahipti
istasyonları çevirin.

143
00:09:09,160 --> 00:09:11,730
Ve merak ediyordum,
"Neden istiyor
haberleri duydun mu?"

144
00:09:13,100 --> 00:09:14,260
[radyodaki adam] Teşekkür ederim,
Andy, çok fazla.

145
00:09:14,260 --> 00:09:16,330
Ve burası WINZ Miami.

146
00:09:19,100 --> 00:09:21,830
Ve sonra şöyle dedi:
"İnsanları öldürdüm."

147
00:09:23,160 --> 00:09:24,730
Çok korkmuştum.

148
00:09:27,760 --> 00:09:31,460
Ve işte o zaman karar verdim
bunu yapacaktım

149
00:09:31,460 --> 00:09:33,930
ne yapmam gerekiyorsa
hayatta kalmak için.

150
00:09:35,730 --> 00:09:37,830
Ve konuşmaya başladım
filmler hakkında,

151
00:09:37,830 --> 00:09:40,860
70'lerin güzel şarkıları.

152
00:09:40,860 --> 00:09:44,830
onu yapmak istedim
bana aşık ol.

153
00:09:47,000 --> 00:09:50,660
Hayatımı kurtarmaya çalışıyordum
ve Beverly'ye geri dönelim
ve Dale.

154
00:09:50,730 --> 00:09:53,730
Ben de dedim ki, "Tatlım,
sigara ister misin?"

155
00:09:53,800 --> 00:09:57,930
Ve dedi ki: "Neden sen
bana tatlım mı diyorsun?"

156
00:09:58,000 --> 00:10:00,660
Ben de "Neden olmasın?
Sen kötü bir adam değilsin."

157
00:10:01,730 --> 00:10:04,560
İşte o zaman dedim ki:
"Bana hatırlatıyorsun
Robert Redford'un,

158
00:10:04,560 --> 00:10:07,560
film yıldızı
ve "Öyle mi?" dedi.

159
00:10:07,630 --> 00:10:09,560
ve dedim ki:
"Eh, biraz öylesin.

160
00:10:09,630 --> 00:10:11,730
Bilirsin,
fena görünmüyorsun."

161
00:10:11,730 --> 00:10:16,100
Bundan sonra,
çok duyarlıydı
ona nasıl davrandığımı.

162
00:10:16,100 --> 00:10:19,760
Aslında mutluydu
benimle konuşuyor olmak
ve birisiyle konuşuyorum

163
00:10:19,760 --> 00:10:23,630
çünkü dedi ki
bütün gün sessizlik yaşadı
Beverly ile evde.

164
00:10:26,860 --> 00:10:30,360
Hakkında konuşmaya başladı
ailesi biraz

165
00:10:30,430 --> 00:10:33,260
nasıl zor bir çocukluk geçirdi
babasıyla birlikte.

166
00:10:33,260 --> 00:10:38,160
"Benim erkek ve kız kardeşlerim var.
Jacksonville'de büyüdüm.

167
00:10:38,230 --> 00:10:41,860
büyüdüm
Hıristiyan bir aileyle."

168
00:10:41,860 --> 00:10:45,460
Ve sonra şöyle dedi:
"Kız kardeşinden duydum
bir şey yazmışsın."

169
00:10:45,460 --> 00:10:48,530
Ben de dedim ki:
"WJNO radyosunda çalışıyorum
ve ben bir metin yazarıyım."

170
00:10:49,460 --> 00:10:51,560
"Peki, nasıl olduğunu biliyor musun?
kitap yazmak mı?"

171
00:10:52,460 --> 00:10:55,730
Ben de dedim ki, "Neden
kitap yazmak ister misin?"

172
00:10:55,800 --> 00:10:58,930
Ve bana bunu söyledi
ünlü olmak istiyordu.

173
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
Ben de dedim ki, "Ne yapıyorsun
ünlü olmak ister misin?"

174
00:11:02,960 --> 00:11:05,330
Ve cevap vermedi.

175
00:11:07,860 --> 00:11:09,900
Ve bundan sonra sormadım.

176
00:11:11,260 --> 00:11:13,660
[Wendy] Barbara olarak ve
onu esir alan kişi kuzeye doğru devam ediyor,

177
00:11:13,660 --> 00:11:16,460
bir araç kurtarıldı
West Palm Beach'te.

178
00:11:16,460 --> 00:11:20,360
Bir adamdan çalındı
William Bates'in adı
Eylül ayında geri döndüm,

179
00:11:20,360 --> 00:11:24,360
ve boğulmuş bir beden
Ohio'da keşfedildi
aylar sonra.

180
00:11:24,360 --> 00:11:28,560
[Christine] Aracın içinde
kredi kartlarıydı
ve sigorta kartları

181
00:11:28,560 --> 00:11:31,730
bu bir adama aitti
Carswell Carr adında

182
00:11:31,730 --> 00:11:35,830
ayrıca kim öldürüldü
çifte cinayette

183
00:11:35,830 --> 00:11:39,560
15 yaşındaki çocuğuyla birlikte
kızı Amanda, Georgia'da

184
00:11:39,630 --> 00:11:44,060
Barbara'dan sadece birkaç gün önce
kaçırıldı.

185
00:11:44,060 --> 00:11:45,830
[Memur James Josey]
Carswell ve Amanda Carr

186
00:11:45,900 --> 00:11:48,260
Bulundu
yağmalanan evlerinde.

187
00:11:48,330 --> 00:11:49,930
Boğulmuştu.

188
00:11:49,930 --> 00:11:53,660
Bıçaklanmıştı
yaklaşık 35 kez.

189
00:11:53,660 --> 00:11:55,460
Bir çift makas...

190
00:11:55,530 --> 00:12:01,930
En kanlısıydı
Daha önce gördüğüm suç mahalli.

191
00:12:01,930 --> 00:12:06,160
Şiddetine göre,
bir deli düşündük
yapmış olabilir

192
00:12:06,160 --> 00:12:09,060
çünkü hiçbir fikrimiz yoktu
kimi arıyorduk.

193
00:12:10,660 --> 00:12:12,560
[Christine] İçeriye geri dön
çalınan araç

194
00:12:12,630 --> 00:12:16,800
ayrıca bir irade keşfederler
Paul John Knowles adında bir adam.

195
00:12:18,060 --> 00:12:21,860
Çok az şey biliyorlar
Paul John Knowles
bir seri katildir

196
00:12:21,860 --> 00:12:26,660
ülke çapında zikzak çizerek
beş aylık bir öfke içinde.

197
00:12:26,730 --> 00:12:30,160
Karen Wine 35 yaşında,
ve 15 yaşındaki kızı Dawn,

198
00:12:30,230 --> 00:12:32,160
ölü bulundu
16 Ekim'de

199
00:12:32,230 --> 00:12:35,930
ve bu özel günde,
Knowles evlerine girdi

200
00:12:35,930 --> 00:12:38,560
ve onlara akşam yemeği yedirdim
onunla.

201
00:12:38,630 --> 00:12:43,960
Onları bağladı
ve sonra boğuldu ve
onlara cinsel saldırıda bulundu.

202
00:12:43,960 --> 00:12:49,060
Knowles öldürüldü
13 yaşında bir kız otostop çekiyor
Macon, Georgia yakınlarında,

203
00:12:49,060 --> 00:12:52,160
Kimin kimliği daha sonra belirlendi?
Ima Jean Sanders rolünde.

204
00:12:52,160 --> 00:12:57,560
Ona tecavüz etti, boğdu
ve cesedini ormana bıraktı
ağaçlar arasında.

205
00:12:57,630 --> 00:13:02,060
[Christine] Doris Hosey
53 yaşındaki kadın vurulmuş halde bulundu
evinde ölü bulundu,

206
00:13:02,060 --> 00:13:05,930
ve Knowles onu vurdu
kocasının silahıyla.

207
00:13:06,000 --> 00:13:11,000
[James] Yazın başlıyor
'74 ve sonrakiler için
beş ay,

208
00:13:11,000 --> 00:13:14,160
yaşlı kadınlar, çocuklar,
onun için hiçbir önemi yoktu.

209
00:13:14,230 --> 00:13:17,930
Öldürme isteği duyduğunda,
orada kim varsa
kurban oldu.

210
00:13:19,560 --> 00:13:24,100
Vasiyetnamede isim belirlendi
Knowles'ın avukatı
Sheldon Yavitz

211
00:13:24,100 --> 00:13:26,430
ve bu yüzden çağrıldı.

212
00:13:27,300 --> 00:13:30,660
74'ün başlarında ben oldum
onunla ilişkili

213
00:13:30,730 --> 00:13:33,660
çünkü işe alındım
ona şartlı tahliye sağlamak için
Raiford Hapishanesinden

214
00:13:33,660 --> 00:13:35,260
nerede görev yapıyordu
iki cümle,

215
00:13:35,260 --> 00:13:38,930
biri hırsızlık için,
diğeri
tutuklanmaya direniyordu.

216
00:13:38,930 --> 00:13:40,660
West Palm'a söyledim
Sahil Polisi,

217
00:13:40,730 --> 00:13:44,260
eğer onu kontrol edersen
sabıka kaydı, yapacaksın
onun hakkında her şeyi öğrenin.

218
00:13:44,330 --> 00:13:49,060
Yani üç saat içinde
Knowles hastalığı var
parmak izleri ve resmi.

219
00:13:49,130 --> 00:13:50,660
[James] Noel gibiydi.

220
00:13:50,660 --> 00:13:54,160
Aslında bir ismimiz vardı.
kim olduğumuzu biliyorduk
arıyorum.

221
00:13:54,230 --> 00:13:56,260
Bu olayı çözmedi.
ancak

222
00:13:56,260 --> 00:13:57,900
ve yine de onu bulmamız gerekiyordu.

223
00:13:59,260 --> 00:14:00,960
[Wendy] Polis iken
aramakla meşguller

224
00:14:00,960 --> 00:14:03,660
West Palm Beach bölgesi
Paul John Knowles için,

225
00:14:03,730 --> 00:14:07,830
ne bilmiyorlar
Barbara yanında mahsur kaldı mı
onu Volkswagen'inde

226
00:14:07,830 --> 00:14:09,830
onu şehir dışına sürerken.

227
00:14:09,830 --> 00:14:15,930
Bu arada kız kardeşi Beverly
ve oğlu Dale hala bağlılar
aile evinde.

228
00:14:16,000 --> 00:14:18,930
Sürekli şöyle diyordu:
"İnsanları öldürdüm."

229
00:14:19,000 --> 00:14:22,330
Ve onun çok kötü biri olduğunu fark ettim.

230
00:14:23,830 --> 00:14:27,930
Keşke cesaretim olsaydı
gidip onu itmeye çalışmak
kapıdan çıktım ama yapamadım.

231
00:14:28,000 --> 00:14:31,560
çok yorgundum
ve çok korkmuştum.

232
00:14:32,460 --> 00:14:35,830
Ve Paul John Knowles
yoruldum.

233
00:14:35,900 --> 00:14:37,430
Bitkin düşmüştü.

234
00:14:38,860 --> 00:14:41,260
Demek bu moteli gördü.

235
00:14:41,760 --> 00:14:43,930
Bir nevi tepede gibi.

236
00:14:44,000 --> 00:14:45,930
Ve dedi ki:
"Biz kalacağız
orada."

237
00:14:47,160 --> 00:14:50,900
Ve işte o zaman
kıyamet koptu.

238
00:15:01,100 --> 00:15:03,460
Moteli kaldırdığımızda
Fort Pierce'da,

239
00:15:03,530 --> 00:15:07,060
Arabayı önüne park etti
ofiste,

240
00:15:07,060 --> 00:15:11,830
ve dedim ki:
"Beni bırakabilirsin
sonra da arabayı bırakıp gidelim."

241
00:15:11,830 --> 00:15:14,530
Ve dedi ki: "Hayır,
benimle geliyorsun."

242
00:15:16,830 --> 00:15:18,660
Kesilmiş tüfeğini aldı

243
00:15:18,660 --> 00:15:21,160
ve biz oraya gittik
Check-in yapmak için ön büro.

244
00:15:23,360 --> 00:15:26,360
Neredeyse titriyordum
ama almam gerekiyordu
birlikte kafa dinlemek

245
00:15:26,430 --> 00:15:28,130
çünkü gitmem gerektiğini biliyordum ve

246
00:15:29,160 --> 00:15:32,260
kendimi görmesini sağla
sakin olmak gibi,

247
00:15:33,260 --> 00:15:35,830
içerideyken cesaretim
çalkalanıyordu.

248
00:15:38,400 --> 00:15:41,930
Ön büroda,
kolunu belime doladı

249
00:15:42,000 --> 00:15:43,730
gibi davranmak
biz bir çifttik.

250
00:15:43,730 --> 00:15:46,430
Ve dedi ki, "Biz Bay'ız
ve Bayan Joe Smith."

251
00:15:47,300 --> 00:15:49,660
Düşünüyorum da, tamam
Kolumu ona doladım

252
00:15:49,660 --> 00:15:52,830
çünkü onun düşünmesini istedim
evli olduğumuzu.

253
00:15:52,900 --> 00:15:55,160
Eğer söylersem düşündüm
başka bir şey,

254
00:15:55,230 --> 00:15:59,860
o devam edebilir
ve onu da beni de öldür.

255
00:15:59,860 --> 00:16:03,530
Ve işe yaradı.
Ona anahtarı verdi
10 numaralı odaya.

256
00:16:10,600 --> 00:16:13,930
Odaya girdiğimizde
"Sadece soyun" diyor.

257
00:16:14,930 --> 00:16:19,560
Ona söyledim
Hiçbir şey yapmak istemedim.

258
00:16:19,560 --> 00:16:22,030
Ve "Hayır" diyor,
"Sadece soyun."

259
00:16:23,300 --> 00:16:25,460
İşte o zaman karar verdi...

260
00:16:26,600 --> 00:16:30,130
bana tecavüz etmek zorunda kaldığını.

261
00:16:35,560 --> 00:16:38,660
Ve bana tecavüz ettiğinde, ben...

262
00:16:38,660 --> 00:16:42,530
Dale'i düşünüyordum
ve Beverly ve her şey
ama tecavüze uğruyor.

263
00:16:44,160 --> 00:16:45,830
Ama bitiremedi.

264
00:16:45,900 --> 00:16:48,660
Bana tecavüz etmeye çalıştı
üç kere, dört kere.

265
00:16:48,660 --> 00:16:51,000
Sonra öfkelendi.

266
00:16:51,000 --> 00:16:54,160
Sonra baş parmağımı tuttu
ve parmağımı kırmaya çalıştım.

267
00:16:54,160 --> 00:16:59,100
Saçımı yakaladı
ve onun gideceğini düşündüm
beni öldüresiye dövdü.

268
00:16:59,100 --> 00:17:01,460
Ben de dedim ki:
"Ne yapıyorsun?"

269
00:17:01,530 --> 00:17:04,730
Ve o da başını salladı
ve şöyle dedi: "Çok üzgünüm.
Çok üzgünüm."

270
00:17:05,730 --> 00:17:08,660
O, Dr. Jekyll'dı
ve Bay Hyde.

271
00:17:08,730 --> 00:17:11,730
bilmiyordum
bir andan diğerine
eğer öldürülecek olsaydım.

272
00:17:12,930 --> 00:17:16,060
Sonra bir çarşaf alıyor
ve onu parçalara ayırıyor.

273
00:17:16,060 --> 00:17:21,230
Bileğimi bağladı...
karyolanın direğine gitti ve sonra o...

274
00:17:22,560 --> 00:17:24,730
gidip ayak bileklerimi aldım
ve onları bağladım.

275
00:17:25,930 --> 00:17:29,000
Çok korktum ve ben...

276
00:17:32,160 --> 00:17:34,730
Sevgili Rabbime dua ediyordum
bundan kurtulacağımı.

277
00:17:34,800 --> 00:17:38,100
"Eve gideyim" dedim
Beverly ve Dale'e" ve...

278
00:17:38,100 --> 00:17:40,260
ve birdenbire
uyukluyordum

279
00:17:40,330 --> 00:17:44,100
çünkü çok yoruldum
zihinsel ve fiziksel olarak ve...

280
00:17:44,100 --> 00:17:46,160
ve sonra birdenbire
Annemi gördüm...

281
00:17:46,160 --> 00:17:48,000
Annemi gördüm. [hıçkırarak]

282
00:17:57,830 --> 00:17:59,930
Annem yanıma geldi
bir rüyada ve...

283
00:18:01,260 --> 00:18:03,460
ve o bir melek gibiydi ve

284
00:18:04,500 --> 00:18:06,730
o gibiydi,
"İyi olacaksın.

285
00:18:07,560 --> 00:18:09,800
İyi olacaksın.
Tanrı seninle."

286
00:18:12,860 --> 00:18:17,830
Kendime geldiğimde,
beni çözdü
ve televizyonu açtı.

287
00:18:17,900 --> 00:18:21,000
Ve işte o zaman parladı
resimlerimizle
ekranda.

288
00:18:21,830 --> 00:18:24,100
Tüm hatırladığım
ilk haberde

289
00:18:24,100 --> 00:18:26,930
Paul John Knowles'dı
bir katildi

290
00:18:26,930 --> 00:18:28,930
beni kaçıran kişi.

291
00:18:31,560 --> 00:18:33,000
Ve çok yoğundu.

292
00:18:33,000 --> 00:18:36,260
Yani tek kelime edemedim
çünkü muhtemelen bana tokat atardı.

293
00:18:36,330 --> 00:18:39,530
Bu yüzden çenemi kapalı tuttum
ve dinlemesine izin ver
haberlere.

294
00:18:40,460 --> 00:18:43,160
Yayını izlerken,
Barbara da öğreniyor

295
00:18:43,160 --> 00:18:45,430
yani oğlu ve kız kardeşi
güvendeler.

296
00:18:46,460 --> 00:18:48,360
Düşündüm ki...
"Tanrıya şükür"

297
00:18:48,360 --> 00:18:50,960
ve rahatladım.

298
00:18:50,960 --> 00:18:53,730
İşte o zaman yeni başladım
içeride hıçkırarak

299
00:18:53,800 --> 00:18:55,900
çünkü üzülmek istemedim
Paul John Knowles.

300
00:18:57,100 --> 00:19:00,930
Görünüşe göre 6 yaşındaki Dale
kendini kurtarmayı başardı
ve teyzesi

301
00:19:01,000 --> 00:19:03,560
yardım almadan önce
komşudan
polisi aramak için.

302
00:19:05,460 --> 00:19:09,560
Haberleri izlediğimi hatırlıyorum
sadece, bilirsin, normal bir gün

303
00:19:09,560 --> 00:19:14,030
ve birdenbire
Barbara'nın fotoğrafı
ekranda parladı

304
00:19:14,030 --> 00:19:16,260
bir hikaye ile
bu korkunçtu

305
00:19:16,260 --> 00:19:20,160
ve şok edici,
kaçırılmasıyla ilgili.

306
00:19:20,160 --> 00:19:22,730
Ve dua etmeye başladım
Barbara'nın güvenliği için

307
00:19:22,730 --> 00:19:28,860
çünkü sadece varsayıyorsun
o kişinin olmadığını
eve geri döneceğim.

308
00:19:28,860 --> 00:19:32,460
[Roy] Oradaydı
çok sayıda BOLO
Knowles'la ilgili açıklamalarda bulunmak,

309
00:19:32,460 --> 00:19:34,260
ve bir açıklamaları vardı
arabanın,

310
00:19:34,260 --> 00:19:39,260
hangisiydi
altın renkli Volkswagen,
çok yaygın bir araba değil.

311
00:19:39,260 --> 00:19:43,260
[Eleanor] Onlar vardı
güçleri dışarı bakıyor,
onları takip etmeye çalışıyorum.

312
00:19:43,260 --> 00:19:46,160
Ve tabii ki
daha fazla bilgi
onun ne yaptığını biliyorlar,

313
00:19:46,160 --> 00:19:49,060
daha çok korktuk.

314
00:19:49,060 --> 00:19:51,830
[Christine] Sıkışmış durumdayım
neredeyse bir motel odası
70 mil kuzey

315
00:19:51,830 --> 00:19:53,460
West Palm Beach'teki evinde,

316
00:19:53,460 --> 00:19:56,830
Barbara Knowles'ı görüyor
yayına sabitlendi

317
00:19:56,900 --> 00:19:59,160
ve onun kötü şöhreti.

318
00:20:00,260 --> 00:20:01,830
[Barbara] Çok yoğundu.

319
00:20:03,660 --> 00:20:08,260
Ve bunun olması gerektiğini düşündüm
beni neden istiyor
kitabını yazmak için.

320
00:20:08,260 --> 00:20:09,930
Ben de şöyle düşündüm:
bir daha söylerse

321
00:20:09,930 --> 00:20:11,560
Ona bildiğimi söyleyeceğim
kitap nasıl yazılır.

322
00:20:16,030 --> 00:20:19,000
Yatağa gittiğimizde
Perşembe gününün ilk gecesi,

323
00:20:19,000 --> 00:20:23,160
bileğimi aldı
ve onu ona bağladı.

324
00:20:23,160 --> 00:20:27,830
Uyumak oldukça zor
tek kişilik yatakta,
ayak bileğin bağlıyken,

325
00:20:30,860 --> 00:20:33,630
Karanlıkta bağlı olmak
bir katilin yanında.

326
00:20:36,560 --> 00:20:39,430
kurtulamadım
içimdeki terörden...

327
00:20:40,360 --> 00:20:41,500
ruh.

328
00:20:42,760 --> 00:20:44,760
[kadın] Barbara çabalarken
gece hayatta kalmak için

329
00:20:44,760 --> 00:20:47,830
FBI ödemesi
Sheldon Yavitz'i ziyaret ettim.

330
00:20:47,900 --> 00:20:51,360
Bilmek istiyorlar
vasiyet hakkında daha fazla bilgi
çalıntı araçta bulundu.

331
00:20:51,430 --> 00:20:53,560
Ve eğer biliyorsa
Müşterisinin nerede olduğu.

332
00:20:53,560 --> 00:20:56,160
O zamanlar yetkililer
tek şüpheli Knowles

333
00:20:56,160 --> 00:20:59,160
üç cinayet için
ve Barbara'nın kaçırılması.

334
00:20:59,160 --> 00:21:02,830
Henüz farkında değiller
tam genişlikte
cinayet çılgınlığından.

335
00:21:05,030 --> 00:21:08,460
[Roy] Vasiyette şöyle yazıyordu
Knowles'ın gideceğini
suçlarını kaydetmek için

336
00:21:08,530 --> 00:21:10,200
bir kasete kaydediyordu.

337
00:21:10,200 --> 00:21:15,660
Yavitz daha sonra onu
bir kasada saklayın ve
iki şeyden biri oldu.

338
00:21:15,730 --> 00:21:17,430
Öldürüldüğü biri.

339
00:21:18,260 --> 00:21:19,360
Suçlarını işliyor.

340
00:21:19,360 --> 00:21:21,560
Veya ikinci olarak,
yazılı bir açıklama yaptığını söyledi

341
00:21:21,560 --> 00:21:24,060
Yavitz için
Kaseti serbest bırakmak için.

342
00:21:24,860 --> 00:21:27,560
Tabii ki kaset,
dikkate alacağımız şey buydu

343
00:21:27,630 --> 00:21:32,460
altın madeni olmak
Knowles'ın ne yaptığı hakkında.

344
00:21:32,460 --> 00:21:37,930
[Yavitz] Ekim 1974'te
Knowles'la tanıştım
Miami'de bir barda.

345
00:21:37,930 --> 00:21:41,230
Ve sonra Knowles şöyle dedi:
"Bilmeni istiyorum
Ben bir toplu katilim.

346
00:21:41,960 --> 00:21:43,560
dedim ki,
Gerçekten bilmek istemiyorum.

347
00:21:43,630 --> 00:21:45,100
"Ama sana şunu söylemek istiyorum
ne yaptım.

348
00:21:45,100 --> 00:21:46,560
Birine söylemem lazım.

349
00:21:46,630 --> 00:21:49,360
Ne olduğunu bilmeleri gerekiyor
Gelecek için yaptım."

350
00:21:49,360 --> 00:21:51,060
"İster misin" dedim
kendinden vazgeçmek mi?"

351
00:21:51,060 --> 00:21:55,930
"Hayır. Ama bir gün insanları istiyorum
sahip olduğumu bilmek
bu insanların hepsini öldürdüm."

352
00:21:56,000 --> 00:21:58,730
Ve sonra şöyle dedi:
"Peki, bunu kasete kaydedeceğim."

353
00:22:00,100 --> 00:22:01,130
Tamam.

354
00:22:02,660 --> 00:22:05,930
Bu onun...
Suçlarını itiraf etmesi.

355
00:22:05,930 --> 00:22:07,730
Ertesi gün
kaset onda.

356
00:22:07,730 --> 00:22:11,160
Hiç dinlemedim,
ama kaseti koydum
bir zarf içinde

357
00:22:11,160 --> 00:22:14,930
ve sonra bir kasaya kilitlendim
evimde,
ve sonra gitti.

358
00:22:16,600 --> 00:22:18,960
Bir kez öğrenildi
kasetin var olduğunu,

359
00:22:18,960 --> 00:22:21,830
ona sahip olan avukat,
çevirmeyi reddetti.

360
00:22:22,600 --> 00:22:24,030
[Yavitz] Dedim ki:
"Buna uygun

361
00:22:24,030 --> 00:22:26,730
avukat-müvekkil ile
ayrıcalık.
Bu yüzden sana yardım etmeyeceğim."

362
00:22:27,830 --> 00:22:31,160
Ve dedi ki:
"Sen en kötü insansın
şimdiye kadar gördük.

363
00:22:31,230 --> 00:22:32,260
Sen berbatsın.

364
00:22:32,260 --> 00:22:33,660
gitmiyoruz
seninle uğraşmak için."

365
00:22:35,260 --> 00:22:36,930
"Tamam" dedim.

366
00:22:37,930 --> 00:22:40,960
[Christine] Barbara'ya gelince,
bunu başarıyorlar
geceyi az uykuyla geçirmek.

367
00:22:40,960 --> 00:22:42,760
Ve zamanla
güneş doğar,

368
00:22:42,760 --> 00:22:45,330
o esir tutuldu
18 saat boyunca.

369
00:22:48,360 --> 00:22:50,460
[Barbara] Ertesi sabah,
aç olduğunu söyledi

370
00:22:50,460 --> 00:22:52,160
ve istedim
beni yemeğe çıkarmak için.

371
00:22:53,360 --> 00:22:56,930
Bu yüzden beni yola götürdü
bir restorana.

372
00:22:57,560 --> 00:22:59,060
Küçük bir lokantaya benziyordu.

373
00:22:59,060 --> 00:23:02,660
Kapıdan içeri girdik
ve kokuyordum
bu taze pişmiş ekmek.

374
00:23:03,060 --> 00:23:05,160
Ah, çok acıktım.

375
00:23:06,660 --> 00:23:10,560
Oturuyoruz. Şöyle düşündüm:
belki kurtulabilirim.

376
00:23:10,560 --> 00:23:14,930
Ve sonra yolu gördüm
sahip olduğu
kesilmiş bir av tüfeği.

377
00:23:15,000 --> 00:23:19,260
Ve o gider ve alır
ceketinin içinden çıktı,
ceketini çıkarır.

378
00:23:19,260 --> 00:23:20,900
Silahı koltuğa koyar.

379
00:23:21,560 --> 00:23:22,830
Ve onu paltoyla örtüyor.

380
00:23:24,260 --> 00:23:28,160
Sonra bu yaşlı garson
gelip bizi bekliyor.

381
00:23:28,230 --> 00:23:33,430
Portakal suyu sipariş etti
pastırma ve yumurta,
kahverengiler, her şey.

382
00:23:34,860 --> 00:23:40,560
Kendi kendime düşünüyordum,
"Neden değil
bizi fark eden var mı?

383
00:23:40,560 --> 00:23:43,560
Haberlerdeydik
dün gece."

384
00:23:43,560 --> 00:23:47,160
Ve o zaman biliyordum
kimsenin olmadığını
bana yardım etmek için.

385
00:24:00,360 --> 00:24:04,230
inanamadım
Kimse bizi televizyonda görmemişti.

386
00:24:08,660 --> 00:24:11,930
Ve işte o zaman farkettim
Oyunculuğa devam etmem gerekiyordu.

387
00:24:12,000 --> 00:24:14,030
Çünkü elinde pompalı tüfek vardı.

388
00:24:14,030 --> 00:24:18,130
Ve ben koymazdım
tehlikede olan başka biri var mı?

389
00:24:19,060 --> 00:24:21,260
Eğer beni öldürecek olsaydı
beni öldürecekti.

390
00:24:21,330 --> 00:24:24,060
Ama başkasıyla değil
ilgili insanlar.

391
00:24:30,260 --> 00:24:34,860
Kahvaltımızı yaptıktan sonra,
motele geri döndük
ve bana tekrar tecavüz etti.

392
00:24:34,860 --> 00:24:38,560
Bir kez daha performans gösteremedim
ve çıldırdı.

393
00:24:38,560 --> 00:24:41,260
Bu yüzden tersini yapmak zorunda kaldım
psikoloji

394
00:24:41,260 --> 00:24:45,930
ve düşünmesini sağla
gerçekten harikaydı.

395
00:24:47,000 --> 00:24:49,900
Böylece sakinleşirdi
ve beni öldürme.

396
00:24:53,500 --> 00:24:57,200
Diyor ki:
"Keşke seninle tanışsaydım
tüm bunlar olmadan önce."

397
00:25:00,760 --> 00:25:02,560
Haber ne zaman
daha sonra tekrar geldi

398
00:25:02,560 --> 00:25:06,060
o mutlu değildi
muhabirle
ve benden memnun değildi.

399
00:25:10,760 --> 00:25:12,160
Daha sonra da silahı çıkardı

400
00:25:12,160 --> 00:25:16,460
ve onu kafama doğru koydum
ve "Bang, bang" dedi.

401
00:25:16,530 --> 00:25:18,730
Ve sonra başladım
histerik bir şekilde gülüyordu.

402
00:25:25,060 --> 00:25:26,730
Sonra beni bağladı
bir kez daha.

403
00:25:26,800 --> 00:25:29,030
Dışarı çıktı
telefon görüşmesi yapmak için.

404
00:25:30,660 --> 00:25:33,660
Ara ara dua ediyordum
her an.

405
00:25:33,730 --> 00:25:38,630
Yapabilmem için dua ediyordum
serbest bırak ve eve git
kız kardeşime ve oğluma.

406
00:25:42,030 --> 00:25:45,360
Ve birdenbire
baktım
komodinde

407
00:25:45,430 --> 00:25:47,100
ve motelin anahtarı da oradaydı.

408
00:25:50,260 --> 00:25:53,260
Geri geliyor ve aslında
kapıdan girmeye çalışır.

409
00:25:53,330 --> 00:25:54,660
Ama kapı kilitli.

410
00:25:54,660 --> 00:25:57,560
Ve Barbara fark ediyor
başka anahtarı yok.

411
00:25:58,160 --> 00:25:59,460
[kapıyı çalıyor]

412
00:25:59,460 --> 00:26:02,260
[Barbara] Şöyle hissettim
az önce bir mucize gerçekleşti

413
00:26:02,330 --> 00:26:03,960
yapamadığı zaman
odaya gir.

414
00:26:03,960 --> 00:26:05,660
[kapıya vuruyorum]

415
00:26:05,730 --> 00:26:07,460
[Barbara]
Ve birkaç dakika sonra...

416
00:26:07,460 --> 00:26:10,160
kapıdan,
Paul John Knowles şunları söyledi:

417
00:26:10,160 --> 00:26:13,130
"Seni aldıklarında
onlara söyleme
seni incittiğimi.

418
00:26:14,260 --> 00:26:15,360
Ve seni seviyorum."

419
00:26:16,830 --> 00:26:18,530
Ve sonra orada
hiçlikti.

420
00:26:19,960 --> 00:26:22,360
Ama çığlık atmak istemedim
yardım için çünkü
ya dışarıda olsaydı?

421
00:26:22,360 --> 00:26:23,730
Başka birini öldürecekti.

422
00:26:23,800 --> 00:26:24,930
Ve ben de.

423
00:26:25,930 --> 00:26:28,560
[Wendy] Barbara başlıyor
kendini özgür kılmak için.

424
00:26:28,630 --> 00:26:32,130
İlk önce karyola direğinden
ve sonra çarşaflardan
ellerini ve ayaklarını bağlıyor.

425
00:26:33,000 --> 00:26:34,730
Ve sabah 07:30'a kadar,

426
00:26:34,800 --> 00:26:36,830
Barbara sonunda özgürdür.

427
00:26:37,460 --> 00:26:39,100
Ve ön büroyu arar.

428
00:26:42,830 --> 00:26:44,360
[Barbara] Ona adımı söyledim.

429
00:26:44,360 --> 00:26:47,630
Ve kaçırıldım
bir seri katil tarafından.

430
00:26:49,600 --> 00:26:53,460
Emniyet güçleri geldiğinde
FBI ortaya çıktı.

431
00:26:53,530 --> 00:26:57,830
Artı onlar da vardı
bir suç laboratuvarı geliyor.
Ve her şeye sahiplerdi.

432
00:26:57,830 --> 00:27:01,960
Kurtarıldığımda
gitmem gerekiyordu
motelin ön bürosuna,

433
00:27:01,960 --> 00:27:04,530
çünkü bir telefon görüşmesi yaptım
beni bekliyor.

434
00:27:07,160 --> 00:27:09,100
Beverly'ydi bu.
ve ağlıyordu

435
00:27:09,100 --> 00:27:11,560
ve sonra diyor ki:
"[nefesi kesilir] Aman Tanrım,
sen iyisin."

436
00:27:11,560 --> 00:27:14,260
Ben de "iyiyim" dedim.
"Nasılsın?" dedim.
O da "iyiyim" diyor.

437
00:27:14,330 --> 00:27:16,830
Ve ikimiz de başladık
birlikte hıçkırarak ağlamak
ve "Dale nasıl?" dedim.

438
00:27:16,900 --> 00:27:19,360
"O tam burada.
O..."
"Anne, anne, anne!"

439
00:27:19,360 --> 00:27:21,860
Telefona çıkıyor.
"Seni seviyorum. Seni seviyorum.
Eve ne zaman geleceksin?"

440
00:27:21,860 --> 00:27:24,830
"Orada olacağım" dedim
birazdan." Ben de şöyle dedim:
"Seni parçalara ayırarak seviyorum."

441
00:27:24,830 --> 00:27:27,360
Şöyle diyor: "Allah'a şükür
o sana zarar vermedi anne."

442
00:27:29,600 --> 00:27:33,830
Ağlayarak ve hıçkırarak telefonu kapattım
önümüzdeki 15 dakika boyunca.

443
00:27:36,360 --> 00:27:39,560
[Eleanor] Buna çok sevindik
eve gelebildi.

444
00:27:39,630 --> 00:27:44,730
Ve bunun gideceğini biliyordum
uzun olmak, çok uzun olmak
iyileşme süreci...

445
00:27:45,760 --> 00:27:47,830
çileden sonra
o atlatmıştı.

446
00:27:48,860 --> 00:27:51,560
Orada olmam gerekiyordu.
Ve birbirimize sarıldık.

447
00:27:51,560 --> 00:27:54,000
Bu bir mucizeydi.

448
00:27:54,000 --> 00:27:56,730
[Christine]
Barbara kurtarıldı
ama rüzgarda.

449
00:27:56,730 --> 00:27:59,160
Ve polis aslında
bir bolo çıkar.

450
00:27:59,160 --> 00:28:01,200
Dikkatli olun
Barbara'nın arabası için.

451
00:28:03,030 --> 00:28:08,560
[Roy] Bir Florida eyalet polisi
Perry'nin dışında devriye geziyordu
Georgia hattından çok uzakta değil.

452
00:28:08,630 --> 00:28:13,630
Ve görünüşe göre
çalıntı arabayı gördüm
ve Knowles'ı durdurdu.

453
00:28:16,160 --> 00:28:20,000
Knowles'ın çift namlusu vardı
kesilmiş av tüfeği
hoşuna gitti.

454
00:28:21,560 --> 00:28:25,160
Ve elde edebildi
askerin üzerine atlamak.

455
00:28:25,160 --> 00:28:31,030
Knowles daha sonra şunu koyar:
arka koltuktaki asker
devriye arabasının,

456
00:28:31,030 --> 00:28:32,760
ve yola çıkıyor.

457
00:28:32,760 --> 00:28:36,360
Ve Knowles arabayı sürüyor
devriye arabası

458
00:28:36,360 --> 00:28:39,030
kenara çekilerek biter
James Meyer,

459
00:28:39,030 --> 00:28:42,560
bir işadamı
az önce şehirde kim vardı
birkaç günlüğüne.

460
00:28:42,560 --> 00:28:45,030
Bu noktada Knowles
devriye arabasını terk etti

461
00:28:45,030 --> 00:28:50,460
ve askeri aldı
ve Bay Meyer rehinesi,
ve Meyer'in arabasıyla gittiler.

462
00:28:50,460 --> 00:28:55,160
Daha sonra gözlemlendiler
bir benzin istasyonunda
Lakeland, Georgia'da.

463
00:28:55,160 --> 00:28:59,660
Bir sivilin var
ve bir eyalet polisin var
arka koltukta üniformalı

464
00:28:59,660 --> 00:29:01,260
başka bir kişiyle.

465
00:29:01,260 --> 00:29:04,860
Ve görevli düşündü
bir şey
bu konuda doğru değil

466
00:29:04,860 --> 00:29:07,160
ve rapor edildi
bunu yetkililere iletin.

467
00:29:08,960 --> 00:29:11,030
Kaçırma
bir polis memurunun,

468
00:29:11,030 --> 00:29:13,830
bir eyalet polisi
duyulmamış bir şeydi.

469
00:29:13,830 --> 00:29:15,460
Bu ulusal bir haberdi.

470
00:29:15,530 --> 00:29:18,860
Ve bir aciliyet vardı
onları bulmaya çalışmak
öldürülmeden önce.

471
00:29:18,860 --> 00:29:21,260
Burada iyileşmeye çalışıyoruz
kayıp askerimiz,

472
00:29:21,260 --> 00:29:23,360
kaçırılan
Florida eyaletinde.

473
00:29:23,360 --> 00:29:26,730
Başka bir rehineyle birlikte
ve getirdim
Georgia eyaletine.

474
00:29:26,800 --> 00:29:28,260
[Roy] Ertesi gün
Bir telefon aldım.

475
00:29:28,260 --> 00:29:30,430
Knowles'ı aldılar
Henry County'de köşeye sıkıştı.

476
00:29:31,860 --> 00:29:33,360
Bir tane daha aldım
şimdi geliyorum.

477
00:29:35,300 --> 00:29:38,830
Şerif yardımcısı arabayı gördü
ve tanındı
aranan bir arabaydı.

478
00:29:38,830 --> 00:29:42,530
Yani milletvekili telsizle önceden haber verdi
ve barikat kurdurdu.

479
00:29:43,860 --> 00:29:47,930
Atlanta metrosundan herkes
kimin rozeti vardı
ve orada bir silah vardı.

480
00:29:48,000 --> 00:29:50,560
Hiç bu kadar çok polis görmemiştim
tüm hayatım boyunca.

481
00:29:52,600 --> 00:29:53,730
[siren çalıyor]

482
00:29:54,960 --> 00:29:56,560
[lastikler gıcırtı ve gümbürtü sesi]

483
00:29:59,660 --> 00:30:01,730
[Roy] Knowles
barikatlara çarptı.

484
00:30:01,800 --> 00:30:06,730
O noktada,
Knowles arabayı terk etti
ve yaya olarak ayrıldık.

485
00:30:08,400 --> 00:30:12,560
Paul John Knowles koşuyordu
ve pompalı tüfeği vardı.

486
00:30:12,630 --> 00:30:17,230
Ve karşılıklı silah sesleri
yetkililerle
bu onu takip etti.

487
00:30:19,130 --> 00:30:24,830
Knowles'ı bacağından vurdular
ve o havalandı
ve kanıyordu.

488
00:30:27,160 --> 00:30:30,530
Ve dışarıda olan genç bir adam
tavşan avlarken onu gördü.

489
00:30:31,400 --> 00:30:35,830
Ama Knowles bitkin düşmüştü
koşmaktan, kan kaybetmekten

490
00:30:35,830 --> 00:30:37,830
ve Knowles pes etti.

491
00:30:45,960 --> 00:30:47,260
Hayır, pek değil.

492
00:30:47,260 --> 00:30:50,660
[James] Yetkililer geldi,
Knowles'ı gözaltına aldı.

493
00:30:51,660 --> 00:30:53,460
Ve geri kalanı,
tarih olduğunu söylüyorlar.

494
00:30:55,660 --> 00:30:58,460
[Barbara]
Bu benim için bir rahatlama oldu
televizyonda gördüğümde.

495
00:30:58,460 --> 00:31:03,260
Ve eve geldiğimde
ve Bevy ile konuştum,
ikimiz de rahatladık.

496
00:31:03,260 --> 00:31:07,060
[Wendy] Kanun yaptırımı
askerin farkına varır
ve James Meyer

497
00:31:07,060 --> 00:31:11,060
arabada değiller
Knowles'la birlikte,
en kötüsünü varsayıyorlar.

498
00:31:11,060 --> 00:31:14,460
Büyük olasılıkla
o Knowles
iki adamı öldürdü.

499
00:31:14,460 --> 00:31:17,330
Ancak tutuklandığında
söylemeyi reddediyor.

500
00:31:31,260 --> 00:31:34,730
Röportajlarından birinde,
öldürdüğüyle övündü
30'dan fazla kişi.

501
00:31:36,300 --> 00:31:40,000
Knowles'ın keçesi
her şeyin bu
hayatında yaptığı

502
00:31:40,000 --> 00:31:43,630
onun yaptığı tek şey
başarılı olmuştu
insanları öldürüyordu.

503
00:32:02,560 --> 00:32:07,100
Yakalanmak istemedi
ama o istemedi
sonunda dışarı çıkmak.

504
00:32:07,100 --> 00:32:09,260
Kimse onun ne yaptığını bilmiyordu.

505
00:32:09,260 --> 00:32:13,930
Ve paylaşmayı düşündü
onun yüksek vücut sayısı
onu iyi gösterecekti.

506
00:32:13,930 --> 00:32:15,830
Tanıtım açısından.

507
00:32:15,900 --> 00:32:17,960
Ve eğer hissettiyse
o ünlüydü

508
00:32:17,960 --> 00:32:21,030
bundan para kazanacaktı,
annesine gidecekti.

509
00:32:21,030 --> 00:32:23,330
Bu onun iyiliğiydi
annesi için yapılan eylem.

510
00:32:23,960 --> 00:32:25,030
[Roy] Ünlü olmak istiyordu.

511
00:32:25,030 --> 00:32:27,030
Bir kitap istedi
ve bir film yapıldı.

512
00:32:27,030 --> 00:32:30,560
Ve medyanın hepsi
bütün gün boyunca bunun üzerinde.

513
00:32:30,560 --> 00:32:33,830
[Barbara] Bir dergi gördüm,
ve oradaydı

514
00:32:33,900 --> 00:32:37,160
resim
Paul John Knowles'ın,
Casanova Katili.

515
00:32:37,160 --> 00:32:40,930
Ve ben sanki...
"Benimle dalga geçiyor olmalısın."

516
00:32:43,930 --> 00:32:46,360
[Wendy] Birkaç gün sonra,
başka bir geyik avcısı

517
00:32:46,360 --> 00:32:48,930
cesetleri keşfeder
Memur Charles Campbell'ın

518
00:32:49,000 --> 00:32:52,230
ve işadamı James Meyer
Georgia ormanlarında.

519
00:32:53,200 --> 00:32:55,260
[James] Kelepçelendi
ikisi de ağaca.

520
00:32:55,330 --> 00:32:59,460
İkisini de sırtından vurdu
kafanın icra tarzı.

521
00:32:59,530 --> 00:33:01,460
[Wendy] Temelli
merminin kalibresine göre,

522
00:33:01,460 --> 00:33:03,460
yetkililer inanıyor
Knowles'ın kullandığı

523
00:33:03,530 --> 00:33:07,030
Asker Campbell'ın kendi silahı
ikisini de öldürmek için.

524
00:33:07,030 --> 00:33:10,560
[Roy] Bir zamanlar onlar
esas olarak keşfedilen
Knowles pişmişti.

525
00:33:10,630 --> 00:33:12,730
Knowles da kabul etti
yetkilileri almak

526
00:33:12,730 --> 00:33:15,460
Henry County'ye
ve ona nereye bıraktığını göster

527
00:33:15,460 --> 00:33:19,260
askerin .357'si
Magnum tabanca.

528
00:33:19,260 --> 00:33:21,930
Knowles'ı yüklediler
şerifin arabasında

529
00:33:22,000 --> 00:33:25,730
ve aşağı iniyorduk
I-20 ile Atlanta'ya.

530
00:33:25,730 --> 00:33:29,460
Knowles saklandığında
bir ataş,

531
00:33:29,460 --> 00:33:32,760
ve kelepçelerini aldı
göbek zincirinde.

532
00:33:32,760 --> 00:33:35,660
[memur] O adam var
kelepçe kapalı
ve silahıma gitti,

533
00:33:35,660 --> 00:33:38,060
ve ellerini aldı
silahımda.

534
00:33:38,060 --> 00:33:41,730
Ve biliyorsun, geliyorsun
kendi sonucunuza göre,
ama oldukça sarsıldım.

535
00:33:41,730 --> 00:33:44,460
Biliyorum ki yapardı
hayatımı aldı.

536
00:33:44,530 --> 00:33:48,730
ateş etmeye başladım
ve ateş etmeye devam ettim
tatmin olana kadar

537
00:33:48,800 --> 00:33:52,130
tehlike bu
her ikisi de azaldı
Şerif Lee ve ben.

538
00:33:59,530 --> 00:34:02,560
[Barbara] Bu biriydi
en iyi günlerin
Dale, Beverly ve hayatım

539
00:34:02,560 --> 00:34:05,030
öğrendiğimizde
öldürüldüğünü söyledi.

540
00:34:05,860 --> 00:34:07,600
Çünkü artık öldüremezdi.

541
00:34:09,060 --> 00:34:10,730
[Yavitz]
Knowles öldürülmeden önce,

542
00:34:10,800 --> 00:34:13,230
beni attılar
saygısızlıktan hapiste.

543
00:34:13,230 --> 00:34:16,630
Çünkü onlara söylemeyeceğim
kasetin nerede olduğunu.

544
00:34:16,630 --> 00:34:21,230
Ama sonunda
Kaseti üretmeyi kabul ettim
hakim tarafından mühürlenmişse,

545
00:34:21,300 --> 00:34:23,730
Yargıtay'a kadar
kararlı

546
00:34:23,800 --> 00:34:27,530
avukat-müvekkil olsun
ayrıcalık mevcuttu.

547
00:34:27,600 --> 00:34:29,630
Knowles öldürüldü
Aralık ayında.

548
00:34:29,630 --> 00:34:34,460
Ocak ayında bir yargıç karar verir
avukat-müvekkil
ayrıcalıklar öldü.

549
00:34:34,460 --> 00:34:37,330
Ve görünüşe göre yargıç
kaseti dinledim

550
00:34:37,400 --> 00:34:40,460
ve tüm itiraflara
o yapmıştı.

551
00:34:40,460 --> 00:34:44,760
[Roy] Knowles'a rağmen
yapamadan öldürüldü
işlediği suçlardan dolayı yargılansın,

552
00:34:44,760 --> 00:34:48,000
kasetler çözüldü
20 cinayetimiz.

553
00:34:48,000 --> 00:34:50,560
Öldürdüğünü iddia etti
çok daha fazlası.

554
00:34:50,560 --> 00:34:55,760
Daha birçok cinayet var
benim görüşüme göre,

555
00:34:55,760 --> 00:35:00,160
Paul John Knowles,
en iğrenç

556
00:35:00,160 --> 00:35:03,730
toplu katil
Amerika tarihinde.

557
00:35:05,260 --> 00:35:07,130
[James]
Soruşturma sırasında

558
00:35:07,130 --> 00:35:10,230
daha fazla cesedin nasıl olduğunu öğrenmek için

559
00:35:10,300 --> 00:35:12,660
atfedildi
Paul John Knowles'a,

560
00:35:12,660 --> 00:35:14,530
görünüşe göre bunu keşfettik

561
00:35:14,530 --> 00:35:19,460
Knowles evlenecekti
'74 yazında.

562
00:35:19,460 --> 00:35:22,460
Ama bu bayan
bir medyuma

563
00:35:22,460 --> 00:35:26,230
ona orada olduğunu kim söyledi
hayatına kötü bir adam giriyor

564
00:35:26,300 --> 00:35:28,230
ve ihtiyacı vardı
ondan uzaklaşmak için.

565
00:35:28,300 --> 00:35:30,230
Bu yüzden ayrıldı
nişan.

566
00:35:31,160 --> 00:35:33,430
Ve bunun böyle olduğunu hissediyoruz
onu ne kızdırdı?

567
00:35:33,500 --> 00:35:37,330
Çünkü kısa bir süre sonra
öldürmeye başladı.

568
00:35:38,530 --> 00:35:40,860
Knowles öldürdüğünü söyledi
en az 35.

569
00:35:40,860 --> 00:35:44,530
Ve yetkililer umut ediyor
kasetin sağlayacağı

570
00:35:44,530 --> 00:35:46,230
bilirsin, bir çeşit cevap,

571
00:35:46,300 --> 00:35:49,360
bu diğer insanların kim olduğuna dair
öldürdüğü şeyler.

572
00:35:49,360 --> 00:35:51,330
Ama öyle olmayacaktı.

573
00:35:52,660 --> 00:35:54,030
[Gary] Sonunda öğrendik

574
00:35:54,030 --> 00:35:56,630
kaset imha edildi
bir selde
federal adliyede

575
00:35:56,700 --> 00:36:00,200
Macon, Georgia'da,
ve artık yoktu.

576
00:36:02,760 --> 00:36:05,160
[Christine]
Maalesef çünkü
kaset imha edildi

577
00:36:05,160 --> 00:36:09,400
kimse gerçekten bilmiyor sadece
kaç kişi
Knowles öldürüldü.

578
00:36:12,360 --> 00:36:15,060
[Wendy] Barbara için,
Paul John Knowles'ın ölümü

579
00:36:15,060 --> 00:36:17,830
herhangi birini kaldırır
geri dönmesinden korkuyor.

580
00:36:17,830 --> 00:36:21,700
Ama silmiyor
onun için travma,
Beverly veya Dale.

581
00:36:23,530 --> 00:36:26,830
[Barbara] Oğlumun yardıma ihtiyacı vardı.
Henüz altı yaşındaydı.

582
00:36:27,830 --> 00:36:29,200
Bunun onu etkilediğini biliyordum.

583
00:36:30,030 --> 00:36:31,630
Bunu onun gözlerinde görebiliyordum

584
00:36:31,700 --> 00:36:35,730
ve nasıl olmayı çok istiyordu
beni koruyan
olay olduktan sonra.

585
00:36:35,730 --> 00:36:37,830
Ve korkuyordu
işe gitmem gerektiğinde

586
00:36:37,830 --> 00:36:40,230
ve onu bırak
kilise okulunda.

587
00:36:40,300 --> 00:36:45,330
Ama papazlarımız vardı
onun kilise okulunda
üçümüzle de konuş

588
00:36:45,400 --> 00:36:47,730
ve bizim için dua et
ve her şey.

589
00:36:47,730 --> 00:36:52,000
Ve o çok güzel
artık güzel aile üyesi.

590
00:36:52,000 --> 00:36:53,630
Kendi işi var.

591
00:36:53,630 --> 00:36:58,860
Ve o çok güzel
Christian, artık başkalarına yardım ediyor.

592
00:36:58,860 --> 00:37:03,530
[Eleanor]
Barbara'nın olduğu günler vardı.
bir nebze olsun üstesinden gelebildi.

593
00:37:03,600 --> 00:37:06,130
Ve günler vardı
hiçbir şekilde başa çıkamadığını söyledi.

594
00:37:07,760 --> 00:37:11,530
Çok yorucuydu
onun ruhunda.

595
00:37:11,600 --> 00:37:15,160
Beni telefonla arardı
ve ağlıyordum ve...

596
00:37:15,160 --> 00:37:17,630
Ve sonra telefonu kapatırdım
ve ben de haykırıyor olurdum.

597
00:37:18,960 --> 00:37:22,500
[Barbara] Yaralandım
bir cumartesi, kendimi kaybediyorum.

598
00:37:24,100 --> 00:37:26,130
Ve kanlı cinayeti haykırdı.

599
00:37:26,130 --> 00:37:28,430
Ve tüm duyabildiğim
uzakta

600
00:37:28,500 --> 00:37:32,730
oğlum bana ağlıyordu
ve kendime geldim.

601
00:37:35,130 --> 00:37:40,660
İşte o zaman karar verdim
West Palm Beach'e gitmek
Ruh Sağlığı Merkezi.

602
00:37:40,660 --> 00:37:44,230
Bir güzeli görmeye gittim
güzel kadın.

603
00:37:44,230 --> 00:37:48,430
Ve ona hikâyemi anlattığımda,
dedi ki,

604
00:37:48,430 --> 00:37:52,100
"Sen deli değilsin.
Bu stresten başka bir şey değil."

605
00:37:53,660 --> 00:37:56,230
Ve o zaman biliyordum
Ben kutsandım.

606
00:37:57,030 --> 00:37:58,430
Tanrı yaşamama izin verdi.

607
00:37:58,430 --> 00:38:01,830
Ve bana doğru kelimeleri verdi
düşünmek, söylemek ve yapmak

608
00:38:01,830 --> 00:38:04,300
o korkunç an sırasında
hayatımdaki zaman.

609
00:38:05,760 --> 00:38:10,230
Gerçekten asla bilemezsin
bu duruma soktun
tam olarak nasıl tepki vereceğini.

610
00:38:10,230 --> 00:38:13,630
Ama Barbara tam olarak bunu yaptı
ne yapması gerekiyordu.

611
00:38:13,700 --> 00:38:17,330
Çünkü sahip olduğunu biliyordu
Dale ve Beverly evde

612
00:38:17,330 --> 00:38:20,000
sahip olduğu
onlarla ilgilenmek için.

613
00:38:20,000 --> 00:38:23,330
Barbara bir tane
tanıdığım en güçlü kadınlardan.

614
00:38:23,400 --> 00:38:25,060
Ve ben kutsandım
Barbara'yı tanımak

615
00:38:25,060 --> 00:38:28,000
ve onu arkadaş olarak kabul et
o öyle.

616
00:38:29,100 --> 00:38:33,800
Beverly konuşamıyordu
kaçırma hakkında
birkaç yıldır.

617
00:38:34,330 --> 00:38:36,460
Ve birkaç kez vardı

618
00:38:36,460 --> 00:38:39,030
taşınmak istediğimde
kaçırıldıktan sonra.

619
00:38:39,030 --> 00:38:40,530
Ve sonra aklıma geldi.

620
00:38:40,530 --> 00:38:41,800
Burası annemin eviydi.

621
00:38:42,260 --> 00:38:43,860
Ve şu sevgiye bakın.

622
00:38:43,860 --> 00:38:47,060
Ve yol var
daha güzel anılar

623
00:38:47,060 --> 00:38:49,000
bu evde
kötü olanlar var.

624
00:38:50,430 --> 00:38:52,530
Ben de kalmaya karar verdim.

625
00:38:52,530 --> 00:38:56,930
Ve burada bir hayat kurdum
Beverly ve Dale için
ve ben.

626
00:38:56,930 --> 00:39:00,530
Ve sonra aşık oldum
Jim'le, hayatımın aşkıyla.

627
00:39:06,660 --> 00:39:11,130
Ah, ah. Tamam aşkım.
[belirsiz] Ta-da.

628
00:39:11,130 --> 00:39:14,030
-Sana seni sevdiğimi söylemiş miydim?
-[hafifçe gülüyor]

629
00:39:14,030 --> 00:39:15,630
Benim adım Jim Abel.

630
00:39:15,700 --> 00:39:18,800
Ve Barbara ve ben
43 yıldır evli.

631
00:39:19,430 --> 00:39:22,730
[Barbara] Jim'le 1973'te tanıştım.

632
00:39:22,800 --> 00:39:25,060
Ama yurt dışına gidiyordu.

633
00:39:25,060 --> 00:39:26,730
İletişimi sürdürmeye karar verdik.

634
00:39:26,730 --> 00:39:29,830
Ve o benim arkadaşım oldu
ve tüm bu zaman boyunca yazıyordu.

635
00:39:29,900 --> 00:39:32,160
Biliyor musun, yaşamaya başladım
ona karşı hislerim gerçekten çok erken.

636
00:39:32,160 --> 00:39:37,730
Ama her şey olduktan sonra,
ve Paul John Knowles
öldürüldü,

637
00:39:37,730 --> 00:39:40,330
Ona bir mektup yazdım.

638
00:39:40,330 --> 00:39:43,100
Ona birkaç aydır söylüyorum
daha sonra kaçırılma olayı hakkında.

639
00:39:45,460 --> 00:39:49,030
[Jim] Aldığımda
Barbara'nın mektubu,
beni gerçekten çok etkiledi.

640
00:39:49,030 --> 00:39:50,760
Muhtemelen onun olduğunu biliyordum
birine ihtiyacım vardı

641
00:39:50,760 --> 00:39:53,830
ve sonra yol
Zaten onu hissettim...

642
00:39:53,900 --> 00:39:57,430
O kişinin olmasını umuyordum
bunu yapabilecek ben olurdum
bu konuda ona yardım et.

643
00:39:59,360 --> 00:40:01,630
Biz sadece
43. yıl dönümü.

644
00:40:01,630 --> 00:40:03,500
Yani sanırım
oldukça iyi gidiyor.

645
00:40:04,660 --> 00:40:06,460
kesinlikle
onun gücüne hayran ol.

646
00:40:06,460 --> 00:40:09,330
bilmiyorum
nasıl atlattı
o ve her şey.

647
00:40:09,330 --> 00:40:11,530
Bu sadece yol
Barbara öyle. Çok güçlü.

648
00:40:14,860 --> 00:40:18,400
hakkında düşünmüyorum
Paul John Knowles
artık hiç.

649
00:40:19,260 --> 00:40:20,630
Buna ihtiyacım yok.

650
00:40:20,630 --> 00:40:23,030
Bir kitap yazdım.
Her şeyi aldım
göğsümden.

651
00:40:23,030 --> 00:40:26,130
Ve biliyorum
ve sadece iki seçenek var.

652
00:40:26,130 --> 00:40:28,560
Kurban olmayı seçebilirsiniz.

653
00:40:28,560 --> 00:40:30,630
Veya seçebilirsiniz
hayatta kalan biri olmak.

654
00:40:31,430 --> 00:40:33,400
Hayatta kalan olmayı seçtim.

655
00:40:34,660 --> 00:40:37,100
ben olmaya değerim
bugün kimim.

656
00:40:37,730 --> 00:40:39,000
Ben birisiyim.

657
00:40:39,430 --> 00:40:40,630
Ben hayatta kalan biriyim.

658
00:41:11,230 --> 00:41:14,160
Beni aşağıya indirdi
ve beni deliğin içine koydu.

659
00:41:15,560 --> 00:41:16,630
Çok gürültülüydüm.

660
00:41:16,700 --> 00:41:18,700
Acı çekiyorlardı
ve gülüyordu.

661
00:41:19,660 --> 00:41:22,860
Kendisini piskopos olarak atadı.

662
00:41:22,860 --> 00:41:24,160
Herşey kokmaya başladı
ölüm gibi.

663
00:41:24,160 --> 00:41:26,430
Aklımı kaybetmiş olabilirim
o bodrumda.

664
00:41:26,500 --> 00:41:27,760
Bir seçim yaptım.

665
00:41:27,760 --> 00:41:29,630
hayatımı riske attım
Bu kızları kurtarmak için.